[Saison 1] [Saison 2] [Saison 3] [Saison 4] [Téléfilms]
La date de première diffusion indiquée ci-dessous entre parenthèses après chaque titre d’épisode correspond à la diffusion originale aux États-Unis, suivie de la date de première diffusion en France. Egalement la numérotation des épisodes mentionnée ci-dessous correspond aux ouvrages majeurs :
- Les Mystères de l’Ouest édités par Didier Liardet (DL) aux Éditions Yris,
- The Wild Wild West, the Series aux États-Unis par Suzanne Kesler (SK).
Chaque épisode est ainsi identifié par un numéro de référence, facilitant la recherche et le classement. Egalement, sur les supports DVD officiels de TF1 Vidéo. Ce travail vise à offrir un repère fiable et structuré pour les amateurs, s’intéressant à la série.
LA NUIT DES EXCENTRIQUES
Titre original : The Night of the Eccentrics (16/09/1966, France : 29/03/1968)
Scénario : Charles Bennett
Réalisation : Robert Sparr
Distribution : Victor Buono (Carlos Manzeppi), Richard Pryor (Villar), Paul Wallace (Tony)
Résumé :
Un agent, sur le point de transmettre des informations cruciales à James West et Artemus Gordon, est retrouvé poignardé dans un entrepôt. Les deux agents se retrouvent alors confrontés au comte Carlos Manzeppi.
Note : Première apparition du Comte Manzeppi et premier épisode en couleurs de la série.
Référence :
Livres : DL 29 / SK 34
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 1 position 1 épisode 29
______________________________________________________________
LA NUIT DU COBRA D’OR
Titre original : The Night of the Golden Cobra (23/09/1966, France : 08/08/1977)
Scénario : Henry Sharp
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Boris Karloff (Singh), Michael York (Cupta), Audrey Dalton (Veda Singh)
Résumé :
James West, mordu par un cobra, se réveille dans le palais d’un maharajah. Ce dernier l’a fait venir par ce procédé singulier afin qu’il initie ses fils aux techniques de combat.
Référence :
Livres : DL 30 / SK 29
Supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 1 position 2 épisode 30
______________________________________________________________
LA NUIT D’UN MONDE NOUVEAU
Titre original: The Night of the Raven (30/09/1966, France: 21/01/1968)
Scénario : Ed di Lorenzo
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Michael Dunn (Miguelito Loveless), Phyllis Newman (Wanakee)
Résumé :
Chargés d’éviter une guerre, West et Gordon doivent retrouver rapidement la fille d’un grand chef indien. Ils découvrent qu’il s’agit d’un nouveau plan du docteur Loveless.
Note : Cinquième épisode avec Michael Dunn.
Référence :
Livres : DL 31 / SK 32
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 1 position 3 épisode 31
______________________________________________________________
LA NUIT DES MASQUES
Titre original: The Night of the Big Blast (07/10/1966, France: 14/01/1968)
Scénario : Ken Kolb
Réalisation : Ralph Senensky
Distribution : Ida Lupino (Dr Faustina), Bruce Manning (Miklos), Patsy Kelly (Prudence Fortune)
Résumé :
Un double de James West est envoyé au cabinet du président Grant pour assassiner ses membres lors de la nuit d’Halloween. Cependant, ce double trouve lui-même la mort.
Note : Dans un plan de la locomotive, le numéro 3 apparaît inversé (erreur de montage).
Référence :
Livres : DL 32 / SK 30
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 1 position 4 épisode 32
______________________________________________________________
LA NUIT DES REVENANTS
Titre original : The Night of the Returning Dead (14/10/1966, France : 21/05/1967)
Scénario : John Kneubuhl
Réalisation : Richard Donner
Distribution : Sammy Davis Jr (Jeremiah), Hazel Court (Elizabeth Carter)
Résumé :
James West rejoint Artemus Gordon dans les montagnes, accompagné d’un shérif et d’un notable. Un garçon d’écurie affirme avoir vu un cavalier fantôme. Les agents se retrouvent bientôt face à cet homme, insensible aux balles.
Référence :
Livres : DL 33 / SK 35
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 2 position 1 épisode 33
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA COUCOUPE VOLANTE
Titre original : The Night of the Flying Pie Plate (21/10/1966,France: 16/08/ 1977)
Scénario : Daniel Ullman
Réalisation : Robert Sparr
Distribution : William Windom (Ben Victor), Arlene Charles (Alena), Cindy Taylor (Pan)
Résumé :
Alors qu’il escorte un chargement d’or, West arrive dans une petite ville et se retrouve mêlé à une bagarre dans un saloon. Celle-ci est interrompue par l’atterrissage d’une soucoupe volante.
Référence :
Livres : DL 34 / SK 38
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 2 position 2 épisode 34
______________________________________________________________
LA NUIT DU POISON
Titre original : The Night of the Poisonous Posey (28/10/1966, France: 15 /08/1977)
Scénario : Don Mullally
Réalisation : Alan Crosland
Distribution : Delphi Lawrence (Lucrece Posey), Percy Rodriguez (Brutus)
Résumé :
À leur arrivée à Justice, Nevada, West et Gordon sont capturés par le shérif et ses adjoints, puis conduits à la potence. Ils apprennent ensuite qu’il ne s’agissait que d’une plaisanterie, mais suspectent des activités illégales dans la ville.
Référence :
Livres : DL 35 / SK 39
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 2 position 3 épisode 35
______________________________________________________________
LA NUIT DES BAGNARDS
Titre original : The Night of the Bottomless Pit (04/11/1966, France : 19/08/1977)
Scénario : Ken Kolb
Réalisation : Robert Sparr
Distribution : Theodore Marcuse (Gustave Mauvais), Joan Huntington (Camille Mauvais)
Résumé :
Pour retrouver un agent américain, James West doit s’infiltrer dans un bagne dirigé par Gustave Mauvais, un commandant abusant de son pouvoir.
Référence :
Livres : DL 36 / SK 36
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 2 position 4 épisode 36
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA SIRÈNE
Titre original : The Night of the Watery Death (11/11/1966, France : 07/01/1968)
Scénario : Edward di Lorenzo, Lew Garfinkle & Leigh Chapman
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : John Astley (Keighley), Jocelyn Lane (Dominique), Forest Lewis (Pratt)
Résumé :
West se rend dans une taverne où un marquis l’a convié à un rendez-vous, estimant que la sécurité nationale en dépend. Il reçoit une fléchette soporifique et se retrouve prisonnier sur un bateau attaqué par un dragon.
Référence :
Livres : DL 37 / SK 40
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 3 position 1 épisode 37
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA TERREUR VERTE
Titre original : The Night of the Green Terror (18/11/1966, France : 29/07/1978)
Scénario : John Kneubuhl
Réalisation : Robert Sparr
Distribution : Michael Dunn (Miguelito Loveless), Anthony Caruso (Bright Star)
Résumé :
West et Gordon arrivent dans une forêt où plus rien ne semble vivre. Ils se retrouvent face à un chevalier en armure et à des hommes déguisés en Robin des Bois, sbires du redoutable Miguelito Loveless.
Note : Sixième épisode avec Michael Dunn.
Référence :
Livres : DL 38 / SK 41
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 3 position 2 épisode 38
______________________________________________________________
LA NUIT DU CADAVRE
Titre original : The Night of the Ready-Made Corpse (25/11/1966 ,France : 08/12/1979)
Scénario : Bob Wood & Ken Kolb
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Carroll O’Connor (Fabian Lavendor), Alan Bergman (Murphy)
Résumé :
Alors qu’ils assurent la protection d’un chef d’État ayant échappé à plusieurs attentats, Artemus Gordon et James West se font berner par un photographe qui libère un gaz par le biais de son appareil.
Note : Mort de Michael Garrison pendant le tournage de cet épisode. Il sera remplacé par Bruce Lansbury.
Référence :
Livres : DL 39 / SK 37
Supports DVD de TF1 Vidéo : disque saison 2 / 3 position 3 épisode 39
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA MAISON HANTÉE
Titre original : The Night of the Man-Eating House (02/12/1966, France : 17/03/1968)
Scénario : John Kneubuhl
Réalisation : Alan Crosland
Distribution : Hurd Hatfield (Liston Day), William Talman
Résumé :
Alors qu’ils escortent un prisonnier malade jusqu’à l’hôpital, Gordon fait un rêve étrange où il voit son ami West, ainsi que le shérif qui les accompagne, pénétrer dans une étrange maison, qui semble être hantée.
Note : Dans la scène finale, lorsque West et Gordon sortent de la maison en portant Liston Day jeune, on peut apercevoir que Liston Day est redevenu vieux alors que le plan suivant est censé nous surprendre.
Référence :
Livres : DL 40 / SK 33
Supports DVD de TF1 Vidéo : disque saison 2 / 3 position 4 épisode 40
______________________________________________________________
LA NUIT DES ASSASSINS
Titre original: The Night of the Skulls (16/12/1966, France : 18/02/1968)
Scénario : Robert Dennis & Earl Barret
Réalisation : Alan Crosland
Distribution : Donald Woods (Stephen Fenlow), Lisa Gaye (Lorelei)
Résumé :
West prend la fuite après avoir provoqué la mort d’Artemus Gordon. Ce « plan » orchestré par les deux agents, et destiné à débusquer un meurtrier, permet ensuite à Gordon de revêtir l’habit de prêtre pour assister à ses propres funérailles.
Référence :
Livres : DL 41 / SK 43
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 4 position 1 épisode 41
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA MACHINE INFERNALE
Titre original : The Night of the Infernal Machine (23/12/1966, France : 22/08/1977)
Scénario : Shimon Winceberg
Réalisation : Sherman Marks
Distribution : Ed Begley (McGuigan), Vito Scotti (Oefali)
Résumé :
Zeno Baroda, un expert en engins explosifs, prend pour cible un juge, dont l’un des collègues participant à une importante conférence est assassiné par le biais d’une boule de billard explosive.
Référence :
Livres : DL 42 / SK 31
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 4 position 2 épisode 42
______________________________________________________________
LA NUIT HORS DU TEMPS
Titre original : The Night of the Lord of Limbo (30/12/1966, France : 28/01/1968)
Scénario : Henry Sharp
Réalisation : Jesse Hibbs
Distribution : Ricardo Montalban (Noel Bartlay Vautrain), Diane Foster (Amanda Vautrain)
Résumé :
West et Gordon assistent à un spectacle de magie, au cours duquel l’assistante de l’artiste choisit Artemus pour participer au prochain tour, où on le fait disparaître. Mais une fois le show terminé, West s’aperçoit que son coéquipier n’est toujours pas réapparu.
Note : Le chef direct des deux agents secrets se nomme le Colonel Falk (clin d’œil à Conrad, dont le véritable nom est Robert Conrad Falk).
Référence :
Livres : DL 43 / SK 42
Supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 5 position 1 épisode 43
______________________________________________________________
LA NUIT DES TRAQUENARDS
Titre original : The Night of the Tottering Tontine (06/01/1967, France : 24/03/1968)
Scénario : Elon Packard & Norman Hudis
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Harry Townes (Raven), Henry Darrow (Maurice)
Résumé :
West et Gordon doivent protéger un membre d’un groupe financier dont les parts doivent revenir au dernier survivant. La réunion annuelle se tient dans une maison, où l’on découvre qu’une série de meurtres décime les membres du groupe.
Référence :
Livres : DL 44 / SK 44
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 5 position 2 épisode 44
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA PIERRE PHILOSOPHALE
Titre original : The Night of the Feathered Fury (13/01/1967, France : 04/02/1968)
Scénario : Henry Sharp
Réalisation : Robert Sparr
Distribution : Victor Buono (Carlos Manzeppi), Perry Lopez (Dodo le Blanc)
Résumé :
Une ancienne collaboratrice du comte Manzeppi s’apprête à divulguer de précieuses informations lorsqu’un petit singe fait irruption, lâchant un fumigène. Une fois la fumée dissipée, la jeune femme a disparu.
Référence :
Livres : DL 45 / SK 46
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 5 position 3 épisode 45
______________________________________________________________
LA NUIT DE L’ÉLÉPHANT BLANC
Titre original : The Night of the Gipsy Peril (20/01/1967, France : 22/07/1984)
Scénario : Ken Kolb
Réalisation : Alan Crosland
Distribution : Arthur Batanides (Scullen), Ruta Lee (Zoe Zagora), Ronald Long (le sultan)
Résumé :
West et Gordon ont pour mission d’escorter jusqu’à Washington un cadeau très particulier destiné au président Grant : un éléphant. Mais l’animal est bientôt enlevé par des bandits.
Note : Gordon imite le coyote dans cet épisode.
Référence :
Livres : DL 46 / SK 47
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 5 position 4 épisode 46
______________________________________________________________
LA NUIT DES COSAQUES
Titre original : The Night of the Tartar (03/02/1967, France : 11/02/1968)
Scénario : Robert C. Dennis & Earl Barret
Réalisation : Charles Rondeau
Distribution : John Astin (Sazanov), Malachi Throne (Kuprin)
Résumé :
Alors qu’ils doivent procéder à l’échange d’un prisonnier contre le vice-consul des États-Unis à Vladivostok, une tentative d’assassinat du détenu provoque sa fuite, puis sa mort accidentelle.
Référence :
Livres : DL 47 / SK 49
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 6 position 1 épisode 47
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA MARIÉE
Titre original : The Night of the Vicious Valentine (10/02/1967, France : 25/08/1977)
Scénario : Leigh Chapman
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Agnes Moorehead (Emma Valentine), Diane McBain (Elaine)
Résumé :
Depuis quelque temps, les hommes riches du pays sont victimes de morts violentes et surprenantes, survenant dans l’ordre alphabétique et uniquement les jours de fête.
Note : Seul épisode ayant permis à la série d’obtenir une récompense : Agnes Moorehead reçoit l’Emmy Award pour sa prestation durant la saison 1966/1967.
Référence :
Livres : DL 48 / SK 48
Supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 6 position 2 épisode 48
______________________________________________________________
LA NUIT DE L’ORDRE NOUVEAU
Titre original : The Night of the Brain (17/02/1967, France : 10/03/1968)
Scénario : Calvin Clements
Réalisation : Lawrence Peerce
Distribution : Edward Andrews (Braine), John Warburton (Arnette)
Résumé :
Gordon, en lisant un étrange journal daté du lendemain, apprend la mort d’un prestidigitateur. Au même instant, leur train se retrouve immobilisé dans la ville où doit avoir lieu le drame. Qui se cache derrière cette étrange mise en scène ?
Référence :
Livres : DL 49 / SK 47
Supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 6 position 3 épisode 49
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA MARÉE MAUDITE
Titre original : The Night of the Deadly Bubble (24/02/1967, France : 25/02/1968)
Scénario : Michael Edwards
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Alfred Ryder (Horacio Philo), Judy Lang (Abigail Pringle)
Résumé :
Un professeur, qui sollicitait de rencontrer West et Gordon à propos d’une série de raz-de-marée dans la région, est abattu alors qu’on venait de lui remettre une demande de rendez-vous émanant de son associé.
Référence :
Livres : DL 50 / SK 50
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 6 position 4 épisode 50
______________________________________________________________
LA NUIT DES TIREURS D’ELITE
Titre original : The Night of the Surreal McCoy (03/03/1967, France : 12/08/1978)
Scénario : John Kneubuhl
Réalisation : Alan Crosland Jr
Distribution : Michael Dunn (Miguelito Loveless), John Doucette (Axel Morgan)
Résumé :
Un musée est victime d’un audacieux vol de bijoux dans une pièce ne comportant qu’une unique sortie, et où l’on ne remarque aucune trace d’effraction. Un tableau va s’avérer être la solution de cette étrange énigme.
Note : Septième épisode avec Michael Dunn.
Référence :
Livres : DL 51 / SK 51
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 7 position 1 épisode 51
______________________________________________________________
LA NUIT DU FANTÔME DU COLONEL
Titre original : The Night of the Colonel’s Ghost (10/03/1967, France : 23/08/1977)
Scénario : Ken Kolb
Réalisation : Charles Rondeau
Distribution : Kathie Browne (Jennifer Caine), Alan Hewitt (Vincent Pernell)
Résumé :
West et Gordon ont reçu pour mission d’escorter le président Grant jusqu’à une petite ville où doit avoir lieu une cérémonie en l’honneur du président Gibson. West décide de se rendre à Gibsonville en éclaireur et découvre que la ville est victime d’une série d’assassinats.
Note : Dans le train des deux agents, on peut apercevoir une statuette de Napoléon Ier (au second plan derrière le Président Grant).
Référence :
Livres : DL 52 / SK 52
supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 7 position 2 épisode 52
______________________________________________________________
LA NUIT DE LA MORTELLE FLORAISON
Titre original : The Night of the Deadly Blossom (17/03/1967, France : 31/03/1968)Scénario : Daniel Mainwaring
Réalisation : Alan Crosland Jr
Distribution : Nehemiah Persoff (Adam Barclay), George Keymas (le premier docteur)
Résumé :
Afin d’évoquer les causes du naufrage, dans des circonstances mystérieuses, du croiseur Youngston, West et Gordon sont convoqués à une réunion d’officiers de marine au Quartier Général de l’amiral Agnow, à San Francisco. À leur arrivée, ils découvrent son cadavre et ceux de trois de ses officiers, morts empoisonnés.
Référence :
Livres : DL 53 / SK 53
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 7 position 3 épisode 53 [vost uniquement]
______________________________________________________________
LA NUIT DU CRISTAL
Titre original : The Night of the Cadre (24 mars 1967) ,France : 12 août 1977
Scénario : Digby Wolfe
Réalisation : Leon Benson
Distribution : Don Gordon (Trask), Richard Jaeckel (Stryker), Len Drake (Frim)
Résumé :
Par le biais d’un étrange sifflet, un prisonnier condamné à mort influe sur la volonté du directeur des lieux et parvient à « forcer » celui-ci à ordonner sa libération. West tente de remettre les choses en bon ordre, mais le prisonnier parvient à prendre la fuite.
Référence :
Livres : DL 54 / SK 54
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 7 position 4 épisode 54 ______________________________________________________________
LA NUIT DU LOUP
Titre original : The Night of the Wolf (31/03/1967, France : 02/09/1978)
Scénario : Robert C. Dennis & Earl Barret
Distribution : Joseph Campanella (Talamentes), Lorri Scott (Leandra), Eddie Fontaine (Twilley)
Résumé :
West et Gordon escortent jusqu’à la Nouvelle-Orléans un émigré croate qui doit prendre la succession de son frère aîné récemment décédé, le roi Casimir III. Ils sont attaqués par un loup, qui semble insensible aux balles de revolver.
Note : West affronte des loups en peluche. La veste de West est déchirée à des endroits différents selon les plans. On aperçoit dans le ciel de l’Ouest américain des traces de passage d’un avion.
Référence :
Livres : DL 55 / SK 55
Supports DVD de TF1 Vidéo : saison 2 / disque 8 position 1 épisode 55 ______________________________________________________________
LA NUIT DES BANDITS
Titre original : The Night of the Bogus Bandits (07/04/1967, France : 11/08/1977)
Scénario : Henry Sharp
Réalisation : Irving J. Moore
Distribution : Michael Dunn (Miguelito Loveless), Patsy Kelly (Mme Bancroft), Donald Barry (Rainey)
Résumé :
Toujours dans son rêve de dominer l’Amérique – et pourquoi pas le monde entier – le docteur Miguelito Loveless multiplie les braquages de banques. Pourtant, il s’empresse à chaque fois de brûler l’argent du butin.
Note : Huitième épisode avec Michael Dunn.
Référence :
Livres : DL 56 / SK 56
Supports DVD de TF1 Vidéo :saison 2 / disque 8 position 2 épisode 56
______________________________________________________________
Voici le nombre d’épisodes réalisés par chaque metteur en scène pour la saison 2 :
Irving J. Moore a réalisé 7 épisodes.
Robert Sparr en a dirigé 6 épisodes.
Alan Crosland a signé la mise en scène de cinq épisodes.
Charles Rondeau et Alan Crosland Jr ont chacun réalisé deux épisodes.
Enfin, Ralph Senensky, Richard Donner, Sherman Marks, Jesse Hibbs, Leon Benson et Lawrence Peerce ont chacun assuré la réalisation d’un épisode.